Posłuchaj
Objaśnienie po polsku
Czego dotyczy odpust?
Odpust jest darowaniem przed Bogiem kary doczesnej za grzech, którego wina została już odpuszczona. Wierny otrzymuje go przez posługę Kościoła, gdy spełnia określone warunki i jest odpowiednio usposobiony. Odpust częściowy dotyczy części tej kary, a odpust zupełny całej kary doczesnej.
Przebaczenie i oczyszczenie
Grzech ciężki pozbawia człowieka komunii z Bogiem. Przebaczenie przywraca tę komunię i uwalnia od kary wiecznej. Nieuporządkowane przywiązania, jakie pozostawia grzech, mogą jeszcze wymagać oczyszczenia. Katechizm wiąże to oczyszczenie z nawróceniem, modlitwą, pokutą i czynami miłosierdzia.
Więź z innymi w Chrystusie
Oczyszczenie dokonuje się we wspólnocie Kościoła. Katechizm określa skarbcem Kościoła niewyczerpaną wartość zasług Chrystusa oraz modlitwę i dobre czyny Maryi i świętych, których życie owocuje dzięki Jego łasce. Udzielając odpustów, Kościół pomaga wiernym i zachęca ich do dzieł pobożności, pokuty i miłości.
Odpust ofiarowany za zmarłego
Odpust można uzyskać dla siebie lub ofiarować za zmarłego na sposób wstawiennictwa. Katechizm wskazuje tę praktykę jako jedną z form pomocy zmarłym, którzy przechodzą oczyszczenie. Szczegółowe warunki związane z adoracją znajdziesz w objaśnieniu nadania 7.
Źródło i wersje dokumentu
- Tekst łaciński (Watykan)
- Wersja polska (Pallottinum, serwis Opoka) Otwiera nr 1471 w części X „Odpusty”. Wersja zawiera widoczną korektę zdania o ofiarowaniu odpustów, zgodną z tekstem łacińskim i kan. 994.
- Wersja angielska (Watykan) Końcowe zdanie nr 1471 należy czytać z tekstem łacińskim i kan. 994, które wskazują na uzyskanie odpustu dla siebie lub ofiarowanie za zmarłych.
